Il calore, l'attrazione che sento per lei, un'attrazione che proviamo entrambi.
Toplina, privlaènost koju oseæam prema tebi. Privlaènost koju oboje oseæamo.
Quello che io sento per te è come se avessi finalmente capito di cosa parla Lionel Ritchie.
Оно што осећам према теби... коначно схватам о чему је Лионел Ричи певао.
Sono più vicina alla fine della mia vita ora ma sento per la prima volta che ho tutto il tempo del mondo.
Bliža sam kraju života nego što sam ikad bila no više nego ikad osjeæam da imam sve vrijeme na svijetu.
Perché non c'entra niente con quello che sento per te.
Nema veze sa tim kako se osecam.
Dovrei serbare rancore nel mio cuore per questi invasori ma quel che sento per loro e' dispiacere.
Требало би да према нападачима осећам мржњу али осећам само тугу.
Non mi sento per niente pronto per quella di domani.
Da, ali osjeæam se nesigurno povodom scene koju æemo sutra snimati.
Shellie mi grida qualcosa che non sento per via del rumore di un elicottero.
Šeli je nešto doviknula, nisam je razumeo od buke koji je pravio policijski helikopter.
Jason... qualunque cosa accada, questo non cambia quello che sento per te.
Džejson... Ništa ne menja moja oseæanja prema tebi!
E' da molto che non sento per qualcuno quello che sento per te.
Nisam se ovako oseæao prema nekome davno.
Non mi sento per niente connessa con quel posto.
Ne oseæam se povezano sa bilo èime.
Ho gia' detto che non mi sento per niente a mio agio col ballo, la musica alta e la maggior parte delle altre forme di frivolezza causate dall'alcol?
Jesam li istaknuo da mi je ekstremno neugodno s plesom, glasnom glazbom i veèinom drugih oblika posljedica uzimanja alkohola?
Sai come mi sento per adesso?
Znaš li kako se osjeæam sada?
Io non deposito proprio nulla, ma uso cio' che sento per manovrare il caso sul nostro vero obiettivo.
Ja neæu podnositi ništa, ali æu to koristiti da sredimo našu pravu metu.
No, non mi sento per niente meglio.
Не, уопште се не осећам добро.
Lo sento per la prima volta.
Ovo je prvi put da to èujem.
Come mi sento per essere stato in parte responsabile della creazione di Mr. Brainwash?
Da li mi je žao što sam delimièno odgovoran za nastanak MBW?
La cosa strana e' che sento... per la prima volta, in verita', capisco cosa voglia dire essere felici.
Èudno je to što oseæam... zapravo po prvi put, shvatam šta to znaèi sreæa.
Senta, dottor Stark, oggi non mi sento per niente bene, per cui pensavo, visto che c'e' gia' la dottoressa Kepner...
Oprostite. Dr Stark, ne osjeæam se baš najbolje danas, pa pošto imate Kepner...
Se non riesci a rispettare quel che sento per Emily, allora forse non dovresti essere qui.
Ako ne možeš poštovati to što imam sa Emily, onda možda ne bi trebao biti ovde.
Mitch, Mitch, se moriamo questa notte, questa potrebbe essere la mia ultima chance di dirti quello che sento per te.
Mièe, Mièe, ako veèeras umremo, ovo je možda zadnja šansa da ti otkrijem oseæanja.
Grazie, ma non me la sento per una cena in societa'.
Hvala, ali ako nisam prikladna za večeru u društvu, neću ni jesti s družbom.
E' tutto quello che ho sempre voluto... e non mi sento per nulla diversa.
To je sve što sam ikada željela, a uopæe se ne osjeæam drugaèije.
La mia amata... mi ha detto in termini molto chiari... che non sente per me... quello che io sento per lei.
Moja "ljubav" mi je rekla pod nepoznatim okolnostima da ne oseæa prema meni ono što ja... Oseæam prema njoj.
Alcune non le sento per settimane.
Неке од њих не чујем недељама.
Non mi hai chiesto neanche una volta come mi sento per la situazione con Scott, che, tra parentesi, mi spaventa da morire.
Nisi me ni jednom pitao kako se oseæam povodom Skotom, što me veoma plaši.
Non ti sento per la mia gigante pentola d'oro!
Ne cujem te od silnog vilenjackog zlata!
Si', ed e' esattamente cosi' che mi sento per Navid.
Baš tako se oseæam prema Navidu.
Non mi sento per niente bene, anche Baby sta male.
Ne oseæam se dobro. A i psu je muèno.
Puoi farti un'idea di quello che sento per te.
To ti daje ideju koliko mi volimo tebe.
Quello che sento per te e'...
To što oseæam prema tebi je...
Non mi sento per niente meglio.
Ovo me ne usreæuje. -Zato što sam u pravu!
Ma questo è niente in confronto a ciò che sento per te.
To je ništa u odnosu na ono šta oseæam za tebe.
Direste mai al vostro allenatore, "Uhm, oggi proprio non me la sento, per questa volta passo."
Можете ли замислити да кажете тренеру: "Данас ми није до тога, мислим да ћу одседети ову игру."
Ad oggi, sto cercando di articolare il senso di legittimazione e responsabilità che sento per il posto in cui vivo basato semplicemente su questo semplice atto di partecipazione.
I do današnjeg dana pokušavam da izrazim osećaj osnaživanja i odgovornosti koje osećam prema mestu gde živim samo na osnovu čina ovog malog učestvovanja.
0.49698090553284s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja stvarno ne osjećam dobro uopće. 